[Семчий]

Кстати, я читала пособие по курсовой и диплому. И мне кажется, что практика и курсовая должны были идти вместе, ну, мы делаем практику и параллельно пишем курсовую на эту же тему, и это было бы удобно.

...
Мне надо работать над курсовой, и над практикой, а я смотрю американские сериалы.

Comments

[Мантихор]

Ну в идеале - да: результаты практики должны отображаться в практической части диплома/курсовой.

Что ты смотришь? ^^

[Семчий]

Мантихор, вау. Но нам сказали, что часть с практикой мы можем пропустить. У нас с практикой вообще хрень, из-за которой я оную практику всё прокрастинирую Т_Т
"Lie to Me", американский сериал про ложь, снятую по мотивам книг Пола Экмона. Я на самом деле ожидала там пиздеца, но всё настолько хорошо и интересно, что не оторваться.

[Мантихор]

Семчий, мимими, там один из моих любимых кастов.
Лайтман! Фостер! Торрес! Локер! Эмили!

[Семчий]

Мантихор, мимими ^____^ Несколько серий назад Лайтман съел гамбургер, я теперь им грежу. В смысле, гамбургером.
Вообще у меня последняя серия первого сезона, и последние серии слишком напряжённые. Это волнует =(

[Семчий]

Мантихор, а ещё там всё печально с переводом. Если бы я читала чуть медленнее, я бы не успевала за субтитрами (они длиннее произносимой на экране речи, и временами одно слово растягивают на три). И ещё моя боль - разведку называют секретной службой. Я знаю, что это "secret service" так и тянет перевести как "секретная служба", но это же разведка ><
Извините, мне надо было выговориться.

[Мантихор]

Семчий, Это нормально для сериалов - и американских в частности - ебашить знатный клиффхэнгер.

Спойлеры.

Не люблю третий сезон(
Ууу, я тоже хочу гамбургер.