[Семчий]

Вообще мне ужасно хочется спать, но у меня обзоры (хотя на однострочники я забыла, такой я плохой).

Мне безумно скучно на концепции современного естествознания и безумно идиотски (то есть я себя дураком чувствую) на английском. Но когда начинают рассказывать о нашей будующей профессии (на КСЕ препод рассказывает временами про устройство нашего института и что мы можем и не можем делать, а вот преподаватель английского рассказывает, да), я оживаю, слушаю, и думаю, что не смотря на то, что всё так мрачно, мне действительно хочется работать. А Для этого надо учить английский, хоть убейся. А работать хочется, потому как ну очень интересно рассказывает он о работе, хоть и грустно.
А учиться надо, потому что преподаватели дают только 25-50% от всего материала, остальное надо нарабатывать самостоятельно. А ещё студенческие выдали *_*

Люди, подскажите пожалуйста какой-нибудь не очень сложный (в плане языка) англоязычный фильм, или интересную англоязычную литературу, англоязычные фики и всё такое прочее.

Comments

[Роксанна]

А мы в своё время первый курс начали с повторения латинского алфавита) Что интересно: больше половины группы действительно его не знали!

англоязычный фильм

- бери любой, но с русскими субтитрами. Или тот, который уже несколько раз смотрела. Будет проще в разы.

интересную англоязычную литературу

- насчёт литературы - лично я начинала с похода по книжным магазинам и закупки нескольких нормальных художественных книг, только адаптированных или в сокращении. В учебном отделе такие обычно есть - небольшие книжки в мягкой обложке. Во всяком случае, они там были, когда закупалась я)) Берёшь книжку, берёшь словарь в руки (опять же, для начала лучше, чтобы ты её уже читала на русском - проще для понимания) - и вперёд.
Стихи на английском ещё помогают. Берёшь стих и пытаешься сделать художественный перевод. Развивает как иностранный язык, так и родной. Ну и ещё я иногда устраиваю себе разгрузочный день (час, десять минут) и разговариваю с друзьями строго на иностранном...

[Невилл Злонгботтом]

Только больше про них не забывай ^^"

[Элайджа Бейли]

бери любой, но с русскими субтитрами

лучше с английскими, если есть какая-то начальная база языковая.

[Семчий]

*_* вы все такие ми-илые
Gella von Hamster на самом деле там коварная опечатка, где я не забыла, а забила, потому как лень - наше всё (я правда сонный и глупый, а там пиздец сколько просмотреть, и потому я лучше утром на свежую голову сделаю).
Роксанна спасибо огромное. Я в общем-то никогда серьёзно изучением языка не занималась, а английский в школе воспринимался как адские никому не нужные муки (^^ я надеюсь, что скаченные книги обладают теми же свойствами, что и печатные, ибо я до ужаса жаден...)
Элайджа Бейли база есть, но самое смешное, что по-идее она должна быть хорошей и серьёзной, а выходит глупая и в общем-то почти что никакая.

[Роксанна]

Семчий, как человек, прочитавший не одну сотню тысяч страниц, могу тебе сказать только одно: электронные книги полезны строго как средство ознакомления с информацией (если тупой реферат по тупому предмету нужен, например, или срочно вспомнить основные события периода Смуты на Руси). Для всего остального нужно печатное слово: для обучения, для удовольствия, для серьёзной проработки материала. Так что рекомендую их хотя бы распечатать) Или могу отжалеть тебе Диккенса - он довольно пухленький, подозреваю, что хватит надолго) И при этом почти новый - до сих пор не знаю, зачем я его покупала... Я же ненавижу Диккенса!..

[Семчий]

Роксанна та разорюсь, не обеднею ^^ (только не знаю на что, потому как на полке английских текстов традиционно стоят сумерки, властелин колец и ГП. Дабы купить чего-то большее, надо ехать в центр, а в центр как назло ехать лень (разве только за тематеческими журналами, но мне их ещё рано читать, ибо в психологии я ещё всё же ноль), с другой стороны, я давно хотела почитать ГП в оригинале оО)

[Роксанна]

Семчий, так ты подходи к полкам не с художественной литературой в оригинале, а с учебниками по английскому языку. Там между собственно учебниками и словарями обычно есть маленькие книжечки из специальных серий типа "Original Reading" - то есть чисто в качестве обучения: адаптированные, сокращённые, в конце словарик особо сложных слов... Во всяком случае, у нас их ставят туда) В таких сериях печатают англоязычных классиков - Агату Кристи, Шекспира, Хемингуэя, того же Диккенса, - тех, кто пишет просто, доступно, классическим английским языком и при этом широко известны русскоязычной аудитории. Подобрать можно)

[Невилл Злонгботтом]

Семчий
уж сделай, пожалуйста, потому что я на исполнения не подписана и без обновлений списка не знаю, где появились новые тексты, которые нужно проверить. ну и вообще.
тьфу блин, я зануда

[Невилл Злонгботтом]

З.Ы. я могу пообновлять, в принципе, если тебе некогда (просто потыкаю по ссылкам и посмотрю, где есть), но я могу что-нибудь упустить

[Невилл Злонгботтом]

первую часть списка я тебе обновила. вторую делай сама. мне спать пора.

[Семчий]

Gella von Hamster а йа уже сама взялась ^^

[Семчий]

Gella von Hamster иди спи, и хороших снов

[Невилл Злонгботтом]

Семчий
спасибо, спалось действительно хорошо)
*перечитала свои предыдущие комменты* и всё-таки я зануда -_-

[Семчий]

Gella von Hamster *погладил* ты не зануда, это Семч ленивый ^^